уроки японского языка

[Astra777]

кино: доко ни имасита ка.
иэ ни имасита.
хон-о йомимасита ка.
хай, хон-о йомимасита.
омосирой хон-о йомимасита ка.
хай, омосирой хон-о йомимасита

мой мозг скоро лопнет...
Причем, это ведь только самое-самое начало!

Comments

[Astra777]

Знаю тормоз, но как перевести

shitteimasu

,

mitteimasu

?
От каких они слов?

[sassy_girl]

Shitteimasu - от suru, mitteimasu - от miru, это форма настоящего продолженного времени (типа "что делаю именно в этот момент")

[Astra777]

Arigato

Watashi wa katarogu no hoteru yottiemasu. (Honto no bun desu ka?)
+ занимаюсь всякой другой ерундой...
Кстати, как интересно по-японски "драть на себе волосы", "схожу с ума" и "начинается психоз"?

[Astra777]

"Chakushin Ari Final" wa omoshiroi desu ka?

[sassy_girl]

"Chakushin Ari Final" wa omoshiroi desu ka?

Hai, omoshirokatta keredomo, kowakatta.